> The housing problem is a problem of demand

Prices are set by the balance of demand and supply. The demand isn't going away. The supply is what we can do something about.

Even building expensive luxury apartments helps, unless no one can afford them at all (which is not what the builder wants to happen). The people who rent those aren't taking up spaces others could have afforded.