I particularly like this blog: https://hashtagwifi.com/blog/apple-content-caching-and-you-s...

It has the same information as Apple's official documentation, but it highlights the advanced options.