> So when they are compatible enough to bone each other and said boning yields offspring
Apple trees mate readily with pear trees. Most citrus fruits are blends of other citrus fruits. Peppermint is a cross breed. [0]
And then there's ring species [1], whose members can each mate with similar-enough-dna members and produce offspring.