>here is a dichotomy between traits that get people promoted at large companies and traits that make a good manager

This is exactly what the article says