Trafficking industry hit as ‘sex worker’ chatbots fool thousands