This is right from the website: "Join the Global IT Burnout Index"
And then there is a form to select my country. So even if HN is a US centric site, which I dispute actually, still the website in this post has nothing to do with the US.
And I get that it's different in the US, but I doubt that people don't care if they get fired. I very much doubt that.