Turns out putting saccharin on radishes mostly just attracts ants and kills the plants (https://www.jefftk.com/p/radish-experiment-day-9-saccharin-b...) and the surviving ones don't taste any different (https://www.jefftk.com/p/saccharin-does-not-affect-the-taste...).