This does seem quite sneaky for terms of service on essentially a QnA website.
Lately, the Quora results that show up for me in search have been very ad-like. It's as if a team of accounts are trying to direct traffic toward their own individual websites or businesses. It amkes Quora very spammy. Not a fan.