There's not really any data to retrieve. Newton Mail is an email client rather than an email service. Oddly they had announced a shutdown about a year and a half ago but Essential bought them out right before the shutdown and kept it going until now.