"May have seen" is more appropriate as every day pedestrian get killed on well lit road by human drivers.
We can reasonably assume that pja is aware of the existence of abysmal drivers and fatal crashes that should not have happened. I doubt their intent was for "would" to be interpreted as "100%".