I have seen post mortems or "common problems" in knowledge bases, but outside of that the lessons learned were either addressed directly (improved process, fixed code, improved docs) or only in the heads of people involved:)