systemd is container-aware, you should be able to directly "boot" nix containers then using tooling like systemd-nspawn, and login/manage using machinectl. It will all "just work" with systemd on both sides.