You may also want to take a look at https://github.com/nix-community/poetry2nix

Disclaimer: I am the author (and also the author of vgo2nix).