This is a great idea. I'm not sure about the other major cloud providers, but AWS has the AWS CDK which allows you to use TypeScript, Python, Java, and .NET to create your cloud infrastructure via code. The ability to generate cloud diagrams from AWS CDK code would definitely would be awesome. Hopefully, your work gains transaction, then I can envision other devs writing adapter code for your project.