You can definitely run another gaming setup through that. Here's what you need to do:
- Follow the instructions in this video for getting a dump of your vbios: https://www.youtube.com/watch?v=mM7ntkiUoPk (you can stop once you've gotten the vbios)
- Make sure your Unraid is updated to at least 6.7
- Read the "New vfio-bind method" section of: https://forums.unraid.net/topic/80001-unraid-os-version-67-a...
- Use the knowledge gained from that to add an IOMMU group assigned to your GT710 to /boot/config/vfio-pci.cfg
- Reboot your Unraid server
- Do the normal gpu passthrough thing for the GT710 for a VM, but add the dumped vbios to the "Graphics ROM BIOS:" field in the VM "edit" gui
Hopefully it should work :D
One thing to keep in mind about the vfio-pci.cfg file is that it's effectively a blacklist, and if you do something that could change your IOMMU group assignments (such as adding or removing a PCI device) you could end up inadvertently blacklisting a PCI device you don't intend to. All you need to do is update the IOMMU groups in vfio-pci.cfg to fix it, but it can freak you out if you're not expecting it.
(For example if I remove one of my GPUs, one of my SATA controllers will inevitably end up getting the IOMMU group that _used_ to belong to a GPU, so it'll get blacklisted, and two of my array drives will appear missing until I update the vfio-pci.cfg to match the new IOMMU groups)