Have you tried using VSCode's remote development extension?

In a nutshell: your repo contains a file (or directory) with everything needed to set up a containerized run environment for the project. VSCode adds its own server daemon, and your IDE runs half inside the container, half on the host machine. Once it's set up, everyone on the project (who has vscode) instantly has a one click clean, working development environment, including all the niceness you expect from local development (debugger, test integration, etc). It is fucking magical.

Detail: https://www.hanselman.com/blog/VisualStudioCodeRemoteDevelop...