Yeah, lots of languages have things like this like Pig Latin and Jeringozo.