The biggest example I can think of where Disney gave happy ending to a traditionally sad story is The Little Mermaid. I believe in the fairy tale, she fails in her quest and ends up a foam on the sea, whereas the Disney version has a much happier ending.