> The problem was caused by a bug in the code that transmits results data into the state party’s data warehouse.
The amount of data we're talking about here would fit comfortably in an Excel spreadsheet. Why on Earth was there a data warehouse involved at all?