I bumped into that at the office - connecting from a linux server to a microsoft sql server. We were able to connect after installing unixodbc and microsoft's odbc driver for sql server on linux. Note that a local mssql account is required, you can't connect with microsoft domain authentication from a linux box. We haven't finished testing and tweaking, but so far it looks like it's working.