I think metrics are very useful but only when used properly. A lack of metrics means we can't always see what's going on and goals may be unclear; an overreliance on metrics is gameable and too impersonal.

Laos, as the article indicates to some extent, what you measure becomes what matters. As a manager, the metrics you create will (to an extent) help to define what kind of team you run and build.