Most of what is happening on that video appears to be a human controlling the vehicle, the overlay is just what the computer sees. In current public releases autopilot only warns you that it thinks you are going to run a red light / stop sign. And it is up for the human driver to actually stop. So, unless its on some beta release it was probably a human that rolled through it.