I realized that; I was just hoping that this observation would lead to an attack, but it's not clear to me that there's a particularly easy/reliable extension of the Vigenere attacks...
Gotcha. The vulnerability I thought of could be applied to Vigenere but in a roundabout sort of way.