I think it's worth noting that non-company stakeholders like myself are in no way owed an explanation of why this happened.

As you alluded to, shutting down a startup is a tremendously stressful experience for founders and management. Their top priority is doing right by their customers, employees, and investors. Doing a proper post mortem for the public, in my opinion, is far down on the priority list, and I'm fine with that.