I had heard about tin whiskers, but always in relation to NASA. I had assumed it was only a problem in space, somehow related to lack of gravity and/or atmosphere.
Apparently it's just that NASA cares about reliability more than most, and hence takes the time to do more detailed failure analyses.
Thanks for linking those slides.