> or whether you're connected to headphones

I’m pretty sure this is rarely enforced in most states in the US. My father frequently drives across the US and always takes his calls with earbuds because the speakers aren’t very good.

I do it with one earbud in because I find the quality of speaker audio terrible, forcing me to concentrate harder on it to discern what’s being said.