Strangely enough though it's one of the few things I miss about the city I grew up in (Jeddah, Saudi Arabia) - lots of outdoor art and sculptures because they had lots of very large roundabouts (check Google images to see what I mean about the outdoor art).
In localities with few/no roundabouts, the vast majority of accidents still happen at intersections. Intersections of roads are the most prone to accidents (for fairly obvious reasons), with or without roundabouts.
I believe there is research showing roundabouts are actually quite a bit safer in general, but it's possible it depends on various things. But anyway, accidents happen mostly where two roads intersect, either way.
Roundabouts make my bicycle commute way faster. This in The Netherlands where we cycle a lot. Difficulty or death is entirely incorrect. Suggest to compare the designs across countries, maybe there's a huge difference in the design?
It certainly seems to be a people problem rather than a roundabout deign issue from my experience?
People trying to "beat" people out onto the roundabout rather than giving way, people not using proper lane discipline and squeezing/cutting into other lanes etc..
Research shows the opposite. They can handle more traffic within a given timeframe. The bit about accidents seems strange. Not sure why you'd think that. I'm wondering if your roundabouts have some kind of design flaw.
Out in the countryside roundabouts in France operate in the "normal" way : approaching traffic yields to traffic already in the system, with the usual triangular "yield" sign making priority clear.
It's possible that your experience of French roundabouts is related to driver confusion between these two systems.
I haven't experienced that for the many roundabouts we have in The Netherlands. Throughput is higher (can easily be measured), plus waiting time is lower thanks to roundabouts.
Not exactly sure what you mean with "burbs" though it doesn't matter as they're heavily used in cities here.
The avoiding tolls thing is absolutely terrible that way. Thankfully, they finally put in a new feature where it shows you alternate routes, with and without tolls, and tells you if they do or don't have tolls. It took years for this to come about even though I had requested it many times, and it's plainly obviously needed. But before this, it was all-or-nothing, and it wasn't easy to change on the fly, and having it on was bad because it would frequently try to route me onto an expensive toll lane even though there was zero time savings, but for other routes a toll road was absolutely necessary.
They should have it weight left turns higher (as in worse) so that routes tend to avoid them. When I drive to work, I can take my normal exit, and only take right turns, or if I miss it, I can take the next exit, but there's a terrible left turn there with a very long light. Google Maps consistently says "1 minute longer" for this route: BS. It might be about the same if you happen to catch the light, otherwise it's 5 minutes longer. I feel like their algorithm really doesn't take this into account well.