That's fine if you're chatting via a written medium. I think the point the GP was making was when it's used in spoken language.

Where does pin the word come from in this context?