Is the idea that technological improvements are tied to _increasing_ population somehow? What's the mechanism there?

Being only slightly facetious, but if everyone had no more than one child, that leaves a lot more time in which to invent stuff. And true, over time there will be fewer people doing the inventing, but a world with ~a billion people in it still managed to invent flight, and one with billions fewer than today still got to the Moon.