I wish the Prime Video streaming app was better.

Absolutely unusable on an Apple TV. Cross-platform trash that behaves so poorly compared to native UX.

The official Twitch app is the same. And they shut down API access for a number of high quality 3rd party Apple TV apps for Twitch when they launched the official one.