Crafting Interpreters https://www.craftinginterpreters.com/contents.html

Writing an Interpreter in Go https://amzn.to/2PA5LEh

Let's Build a Compiler https://compilers.iecc.com/crenshaw/

Awesome list of compiler resources https://github.com/aalhour/awesome-compilers