"I literally quoted the two claims he makes interchangeably."
You did, but I was asking for clarification, since I didn't understand your issue with this. That he uses them "interchangeably"? Maybe we'll have to disagree, since I either I still don't understand, or I do understand and don't think that's true. Assange alleges torture. Assange is allegedly tortured. Those aren't used interchangeably in the interview, and are two distinct concepts.
"They're not mutually exclusive, one is a much more serious claim than the other and yet he's not provided any evidence for it."
Do you know that he's not provided evidence for it? Or do you mean he didn't provide evidence in the interview? What evidence would satisfy you? I guess not the testimony of the two medical experts on torture who examined him in solitary confinement; nor the fact that he has been in solitary confinement for 51 weeks. If you don't know the effects of solitary confinement on the human mind, here are some links: https://duckduckgo.com/?q=solitary+confinement+effects&atb=v...
"As for the other claims by the Swedish police, I can go through every single point that he makes, but I think we'd all agree that's probably over the top for a HN comment. One of the highlights is his assertion that it constitutes misbehaviour for the police to act on a report of a crime simply and should have deferred to the witness's interpretation of the law."
Hmm. To my mind, that's cherry-picking a very weak element and arguing against that. You're absolutely correct that the police should be able to pursue a crime even if the victim does not believe herself to be a victim, and if that were the entirety of the Rapporteur's testimony, or even a major part of it, then you would be correct! But that's not even a trivial point that he makes. Piling on the emotional words "bizarre" and "ridiculous" doesn't strengthen your point.
How about steel-manning your argument against the article?
I live in the Nordic region. It simply never happens that someone is named in the press before trial. And yet, here we have leaks about Assange going out to the press in highly unusual circumstances. From the authorities themselves. Twice.
Along with the woman deciding not to press charges, we have Assange repeatedly turning himself into police to make a statement, and the statement not being accepted. We have Assange informing the prosecutor that he will be leaving the country, and the prosecutor acknowledging this. We have the prosecutor issuing an arrest warrant the day he leaves. We have Assange agreeing to return to Sweden with assurances that he will not be extradited. We have more, but it's all right there in the article.
Out of all of that, you decide to focus on one small component, the weakest, and thereby reject the entirety of the testimony as "bizarre" and "ridiculous".
The Rapporteur has presented some very damning testimony that, if true, indicates the world is less safe for you and me. It's not about Assange. It's not about sexual assault. I don't know why people can't see that.