I think "re-election" generally refers specifically to an incumbent winning an election, rather than just any time someone wins more than one election.
Avalos is running for the same office that he held 12 to 4 years ago. In San Francisco, BoS members are termed out after 8 consecutive years but can come back after waiting a term.