I send between 500 and 1000 per month through mailgun. On high-usage months, I will pay around $1.

Even if I sent 5000 messages one month, I'd pay around $4.

This is not even close to a significant cost.