The rates for Chinese provinces except for Hubei seem inconsistent with 20-56% mortality too. The ten provinces outside Hubei that have the most confirmed infections are:
* Zhejiang: 428 confirmed; 0 deaths; 4 recovered
* Guangdong: 354 confirmed; 0 deaths; 10 recovered
* Henan: 278 confirmed; 2 deaths; 2 recovered
* Hunan: 277 confirmed; 0 deaths; 2 recovered
* Anhui: 200 confirmed; 0 deaths; 2 recovered
* Chongqing: 182 confirmed; 0 deaths; 1 recovered
* Jiangxi: 162 confirmed; 0 deaths; 5 recovered
* Shandong; 158 confirmed; 0 deaths; 1 recovered
* Sichuan: 142 confirmed; 1 deaths; 1 recovered
* Jiangsu; 129 confirmed; 0 deaths; 1 recovered
Although there's a clearly a lag between confirmed cases and death, there's likely to be less lag in outcomes between patients who recover and patients who die.
On this admittedly small sample, we get 29 recovered and 3 deaths, or about a 10% death rate. That's still pretty high, but it's nowhere near the 20-56% death rate.
If people go from being infected to dying more quickly than they go from being infected to being declared to have recovered, then that would lower the rate. The recovered rate seems to have been increasing faster than the death rate in the last couple of days, which might indicate this is the case. In addition, these cases obviously only include patients who present with symptoms. If some people are asymptomatic, that would also lower the death rate.