I've settled on a compromise in this debate. Halfway between monoliths and microservices is the shared-library model. Instead of creating a microservice for your image processing, break it out into a standalone NPM or Composer or whatever module, then use that in your monolith. Gives you good separation of code and responsibilities, gives you good upgrade paths for your monoliths, avoids the overhead of microservices.