Facebook with 400m users had just one DBAs if I remember correctly. I wonder if people ever runs the numbers.
You don’t remember correctly. There are multiple and to my knowledge there hasn’t been just one in at least the past ten years.
Buying and provisioning disks before space runs out is a small part of a DBA's job, and a modest constant-size task compared to predicting how fast space is running out.
In terms of your general point: it really depends on your business. In my last job there were 4 DBAs out of 12 total IT staff and they were constantly busy. In my current job there are no DBAs in a much larger team and yet no requirement to need one either. The two businesses produce vastly different products.