The IIHS rates TM3 it's top tier aware of Top Safety Pick+ which is a higher rating than the Bolt (noted in the article)[0]. This doesn't factor in autopilot although it does evaluate collision avoidance systems, which must rate advanced to superior.

[0]https://www.iihs.org/news/detail/tesla-earns-its-first-ever-...