Looks really, REALLY, similar to this article: http://knol.google.com/k/simple-simhashing
Hmmmm...
Hmmmm...
The article came out of my reading the data mining slides from the Ullman - Stanford course, maybe there's common terminology? I know I tried to keep it consistent with the wikipedia Jaccard Index.