My immediate impression was that this was not a coincidence. Having talked to many other hedge funds over the years, I've come to realize that this is even more anomalous than it seemed at the time. While you will sometimes find a person on the cutting edge of these kinds of mathematics at other funds it tends to be an isolated case. Many hedge funds have boringly simplistic approaches to signal discovery. People overestimate how widely distributed and available this kind of expertise is.
Renaissance are not better at investing per se, they are better at signal discovery than anyone else and invested heavily in maintaining that (meta-)edge over the years, the investing part is relatively mechanical after the signal is discovered.