IANAL, but it seems like ToS could still govern your use of the data which you viewed. Sure, it seems like you couldn't claim any violation based on visiting a random page. But if the ToS is clearly identified on the page and you do something with the data that violates them, perhaps the owner of the site has a case.