Try to opt out of Advertising ID (Settings -> Google -> ads) and see if apps continue to be associated with your facebook account. I suspect Swipe sent both your account ad advertising id during login.