I think any ruling that says LinkedIn can't put in protectionary measures against automated requests is doomed to be overturned, as long as they're not doing it discriminately. Captcha, rate limiting, user agent testing, etc are all common tools to protect against malicious/unintentional denials of service. The question is what was LinkedIn doing, and did it specifically target hiQ while permitting others of the same class of traffic.