"Are your parents proud of what you do for a living?" is quite effective.