The documentary mentioned that Watson does some speech recognition. It attempts to listen to the competitor's answers so that it doesn't give a wrong answer that was already given.
Someone would have to transcribe what the other contestants are saying only if Watson would also get their incorrect answers which doesn’t seem to be the case.