What is unclear/complicated here? This is between 2 countries, Britain and Nigeria. Not between Britain and a person. The oba is Nigerian. These artifacts are part of an entire country's heritage.
In modern terms, that would be like somebody from Britain stealing Warhol's "Eight Elvises". Then, the US government demands they be given to the Smithsonian instead of back to the rightful owner.