(also a happy syno user here, been using it on several NAS's quite happily).
My rough understanding is synology did some pretty heavy modifications to btrfs in their implementation though... (a quick google finds me nothing to back this up, but i remember reading about it somewhere...)