One of the notes in Dercuano is an overview I put together of the field last year: http://canonical.org/~kragen/dercuano-20191230.tar.gz file notes/linear-optimization-landscape.html. It seems that the best free-software solver is COIN-OR CBC, and the best free-software modeling language is GMPL, aka GNU MathProg, which is compatible with the popular proprietary linear-optimization modeling language AMPL, and includes its own somewhat weaker solver GLPK; it's much easier to get GLPK solving a problem than CBC, but the relevant incantations are in the note. But some of the proprietary solvers are much better; most of them are available on the NEOS Server.
I didn't evaluate embedded DSLs like Pyomo in any depth, unfortunately.
I'm somewhat disappointed with the Flexport post, which I feel is badly formatted and uses needlessly obscure notation and then never gets around to actually writing down a model in MathProg or Pyomo or anything similar. But I guess my own note is only a little better, and the Flexport article at least gives a MIP model of a nontrivial problem. (There are many more such examples in the GNU MathProg distribution, and MIPLIB has a wealth of extremely nontrivial ones.)
Mathematical optimization in general (optimization in the sense of minimizing a possibly constrained function, not in the sense of making code run faster) amounts to programming at a higher level; I think it was Norvig that described it as "the ultimate in agile software development", because you basically just write the tests. And linear optimization is the best-developed subfield of mathematical optimization: linear solvers can solve enormously larger problems than more general solvers.
(There's also an inferior PDF rendering of Dercuano for cellphones that can't handle tarballs: http://canonical.org/~kragen/dercuano.20191230.pdf )