What I would like to see is a way to use multiple languages within the same script, to use the different abilities of different languages. For eg: Query a database via Ruby using ActiveRecord, then do some number crunching in Python using numPy or Pandas, and finally plot some statistical charts using R.
Jupyter's multiple language kernels come close to this, but not quite.