We have been trying to simplify Vault + Kubernetes integration in our KubeVault project. https://github.com/kubevault . I would love to hear if you have any thoughts.